Durch die Zeitschleuse – Kai Hirdt

Auf der ULLEOPE wird die Medikerin Krov Porhaimal auf ein erhöhtes Patientenaufkommen aufmerksam. Es sind jedoch keine krankheitsbedingten Ausfälle, sondern viele Besatzungsmitglieder haben Verletzungen erlitten. Auch ein Bekannter der Ärztin ist unter den Verletzten. Arp Telo wird von ihr persönlich verarztet. Er steht im Verdacht, an einem Aufstand gegen Shrou Loubviwum beteiligt gewesen zu sein. Sie erfährt, dass ein Riss durch die Mannschaft geht. Die Entscheidung des „Generals“ am Akkumulator der Legaten spaltet die Besatzung, die den Konflikt mit körperlicher Gewalt austrägt. Porhaimal informiert Loubviwum. Der Kommandant gibt sich gemäßigt. Er will die Besatzung über seine Ziele informieren. Loubviwum behauptet gegenüber den versammelten Offizieren eine Vision der Legaten erhalten zu haben. Ein Schiff namens HELIOS soll in eine Falle gelockt werden. Eine zweite Vision besagt, dass sich dann für die ULLEOPE die Tür nach Andromeda öffnen werde. Noch während der Rede kommt es zum Aufstand. Krov Porhaimal erkennt entsetzt, dass die Meuterer dies genau so geplant haben. Sie stellt sich auf die Seite Loubviwums und ein Kampf bricht aus.

Währenddessen sind alle Versuche der HELIOS, die Hypersperre um Andromeda zu durchdringen, gescheitert. Eine Auswertung von Daten von SH-ANDROMEDA führt das Hantelschiff in eine andere Raumregion. Dort empfangen sie den Notruf eines Schiffes der Ghoublanen. Sie gehen an Bord und finden hunderte Leichen. 40 überlebende Besatzungsmitglieder haben sich in der Zentrale verschanzt. Unter ihnen Shrou Loubviwum und Krov Porhaimal. Das Schiff ist die ULLEOPE. Jasper Cole verhaftet Shrou Loubviwum, weil der die Shinobi Prau Oimalwon ermordet hat.

Alle werden an Bord der HELIOS gebracht. Loubviwum trägt seinen Leuten auf, die HELIOS zu übernehmen. Auch Krov Porhaimal macht sich mit dem Hantelschiff vertraut und befragt viele Besatzungsmitglieder, um die Terraner näher kennenzulernen. Die Mentalität der Galaktiker ist ihr fremd. Dennoch bekommt sie Zweifel an ihrer eigenen Haltung. Shrou Loubviwum hingegen macht sich an den jungen Shinobi Jasper Cole heran. Er füttert ihn mit Informationen zu den Legaten und dass er sie durch eine Zeitschleuse nach Andromeda bringen kann. Die Legaten seien eine kulturhistorische Stiftung aus der Mitte der kollmanischen Gesellschaft. Die Legaten wollen im Gegensatz zum Elysion unter keinen Umständen die Aufmerksamkeit der Hohen Mächte erregen. Das ist auch der Grund, warum sie das Elysion aufhalten wollen. Die Hypersperre ist nicht alles. Ganz Andromeda liegt unter einem Zeitfeld. Im Inneren ist der Zeitablauf um den Faktor 100,00019 beschleunigt. Seit 106 Jahren existiert das Feld. In Andromeda sind somit 10.600 Jahre verstrichen. Die Legaten haben das Zeitfeld nicht entwickelt. Nach Loubviwums Aussagen gibt es in der Lokalen Gruppe Nebenwirkungen dieses Zeitfelds. Er will daher nach Andromeda und die Legaten auffordern, das Zeitfeld abzuschalten.

Shrou Loubviwum führt die HELIOS über Korridore im Hypersperrfeld zum Akkumulator der Legaten. Der Tetraeder ist die Zeitschleuse. Immer nur drei Schiffe innerhalb von 10 Tagen können die Schleuse passieren. Um herauszufinden, ob ein Durchgang möglich ist, geht Jasper Cole mit Loubviwum per Pentaferer an Bord der Zeitschleuse. Loubviwum hintergeht den Terraner. Er täuscht ein Unwohlsein vor, so dass Krov Porhaimal nachkommen soll. Ihr gibt er heimlich den Auftrag, nicht der HELIOS sondern der ULLEOPE den Durchgang zu ermöglichen. Die Kollmanen, die Atlan im übrigen als Kol Mani kennt, haben jedoch schon vorher aufgrund einer Täuschung der HELIOS den Einflug gewährt. Krov Porhaimal kann an den Eingaben in den Positroniken des Akkumulators dies nicht mehr rückgängig machen. Loubviwum setzt sich ab und versucht mit der ULLEOPE vor der HELIOS in die Zeitschleuse einzufliegen. Korvetten der HELIOS sollen das verhindern. Jasper Cole geht an Bord der ULLEOPE, um sie aufzuhalten. Inzwischen ist Krov Porhaimal dahintergekommen, dass Loubviwum sie auch bei der angeblichen Meuterei getäuscht hat. Er hat das ganze Szenario selbst eingefädelt. Sie stellt sich auf die Seite von Jasper Cole. Loubviwum wird von seinen eigenen Leuten getötet. Die Medikerin verhilft Cole zur Flucht, bevor die ULLEOPE bei der Kollision mit einem Kollmanenschiff völlig zerstört wird. Jasper Cole erwacht an Bord einer Korvette der HELIOS. Atlan hatte einem Teil der Besatzung freigestellt, den Flug in das Zeitfeld nicht mitzumachen. Die HELIOS selbst ist durch die Zeitschleuse geflogen. Die Kollmanen verbieten den zurückgebliebenen Korvetten die Benutzung der Korridore durch das Sperrfeld. Sie müssen mit Unterlicht 1000 Lichtjahre zurücklegen.

Die HELIOS selbst hat auch ein Problem. Sie hat zwar Andromeda erreicht, doch der Rückweg durch die Zeitschleuse ist ihr nicht mehr möglich.

Rezension

Darf ich vorstellen: Mein Name ist Cole. Jasper Cole. Shinobi 007 mit der Lizenz zum Töten. Obwohl, Bond ist eine graue Maus gegenüber Cole. Das Kapitel, in dem Kai Hirdt den jungen Terraner mit den Funktionen eines Shinobi vorstellt, deckt so ziemlich alles ab, was gut und böse ist. USO- und TLD-Agenten werden vor Neid erblassen. Da fällt mir mal wieder der Vorspann auf, der eine friedliebende Menschheit auf der freundschaftlichen Kontaktsuche zu anderen Zivilisationen darstellt. Stattdessen werden dann so etwas wie die Shinobi in Dienst stellt. Die Shinobi erinnern doch sehr an Judge Dredd!

Ich hatte Probleme, die Geschichte, bzw. das darin Gesagte, richtig einzuordnen. Shrou Loubviwum wurde im Roman zuvor von den Legaten abgewiesen. Gegenüber seinen Leuten behauptete er jedoch, einen Auftrag erhalten zu haben. Der Posbi Stahlbrust setzte sich am Ende des Romans der Vorwoche mit Shrou Loubviwum in Verbindung. Die HELIOS soll in eine Falle geführt werden. Ist der Auftrag für die Falle nun irgendwann zwischenzeitlich doch von den Legaten ergangen oder hat sich Shrou Loubviwum diesen Auftrag selbst gegeben? Wenn letzteres, woher weiß er von der HELIOS? Bei seinem Kontakt mit dem Tetraeder schien Shrou Loubviwum keine Ahnung zu haben, mit was er es zu tun hat. Nun glänzt er plötzlich mit Wissen. Natürlich muss das Gesagte mit Vorsicht genossen werden, da der Ghoublane das Elysion als Feind betrachtet. Auch wenn er in dieser Geschichte durchaus schwankend beschrieben wird. Aber das ist leider nur das häufig angewandte Muster, Figuren nicht klar der einen oder anderen Seite zuzuordnen. Das gleiche ambivalente Verhalten zeigt auch die Medikerin. Egal, mir ist nicht ganz klar, woher der Ghoublane plötzlich das Wissen hat, die HELIOS in die Irre zu führen. Koordinatensätze, Arbeitsweise der Zeitschleuse etc. Und dann seine Aussagen über die Legaten und die Technik der Zeitfelder. Habe ich was überlesen?

Auf seinem Schiff kommt es zur Meuterei. Was sich zunächst liest, als sei es den Meuterern gelungen, Loubviwum zu überlisten, dreht der Autor zum Ende hin. Alles wurde von Loubviwum vorgeplant. Er opfert seine Leute. Nur Krov Porhaimal kommt ihn auf die Schliche und setzt sich am Ende für die Terraner ein. Die Wendung hat mir gefallen. Die Darstellung Loubviwums in den beiden letzten Romanen nicht so. Es ist ja nicht so, dass der General distanziert beschrieben wird. Da ist auch Innerspace dabei. Also woher hat er plötzlich dieses ganze Wissen? Angeblich hat er auch seine Besatzung schon auf dem Flug von Hangay nach Andromeda in legatischer Technik geschult. Ich verstehe nicht, woher er Einblick in die Technik bekam. Auf Im’Hadaki kam er kaum in Kontakt mit einer fremden Technik.

Lt. Kai Hirdt existiert die Abschottung Andromedas seit 100 Jahren. M.E. ist schon Vetris Molaud 600 Jahre zuvor beim Versuch gescheitert, nach Andromeda vorzudringen. Ab dem Zeitpunkt, an dem Cole mit Loubviwum in den Akkumulator springt, überschlagen sich die Ereignisse. Wenn man es positiv ausdrücken will. Tatsächlich werden hoppla hopp problemlos eine Raumstation der Legaten infiltriert, Stationen ausgelesen, Transmitter übernommen und einiges mehr. Auch hier hatte ich den Eindruck, einen Roman verpasst zu haben. Auch in dieser Szene glänzt Shrou Loubviwum. Er kennt das innere des Akkumulators wie seine Westentasche und kann der Medikerin präzise Anweisungen geben. Für das alles fehlt mir eine Erklärung. Die könnte sein, dass Shrou Loubviwum im Roman der Vorwoche von einer unbekannten Strahlung eingehüllt wurde. Dabei ist er auch mit Informationen geimpft worden. Doch warum wird das nicht geschrieben, wenn man doch den Innerspace dieser Figur darstellt?

Zum Roman der Vorwoche schrieb ich, dass die Story unterhaltsam war, allerdings wenig neue Impulse zu den Legaten bot und in erwartbaren Bahnen verlief. Kai Hirdts Geschichte verlief definitiv nicht in erwartbaren Bahnen. Und ja, sie unterhielt mich gut. Ob der geschilderte Kleingartenverein der Legaten wirklich den Gegner beschreibt, bleibt abzuwarten. D.h. die zuletzt von mir vermissten „Impulse“ zu den Legaten werden in dieser Geschichte eingebaut. Ich bin jedoch skeptisch, dass die stimmen.